0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Téléchargé depuis www.AllSubs.org

1
00:02:28,448 --> 00:02:29,574
Réalité.

2
00:02:30,383 --> 00:02:32,283
Tu veux dire, c'est le monde réel ?

3
00:02:35,488 --> 00:02:37,183
Je n'y avais jamais pensé.

4
00:02:41,227 --> 00:02:43,388
Ma mère et moi,
nous avions une maison à Chicago.

5
00:02:43,463 --> 00:02:45,021
Nous avons pensé...

6
00:02:45,532 --> 00:02:48,968
on s'en sortirait, tu sais,
pendant que tout va bien.

7
00:02:50,003 --> 00:02:52,528
Et alors, quand je suis arrivé à Vernon...

8
00:02:52,605 --> 00:02:56,632
J'ai appelé ces agents immobiliers.
Ils m'ont envoyé leur numéro de téléphone.

9
00:02:57,744 --> 00:02:59,974
Alors je vois la photo.

10
00:03:00,180 --> 00:03:04,310
La propriété valait 2 200 $.
Bien sûr, c'était bon marché.

11
00:03:05,118 --> 00:03:07,052
Ils prétendent que c'était trop.

12
00:03:07,620 --> 00:03:12,455
Eh bien, ce n'était pas très bon.
Ce n'était pas un château...

13
00:03:12,692 --> 00:03:15,820
mais c'était une maison. Cinq lots.

14
00:03:16,596 --> 00:03:18,655
Alors bon, je l'ai acheté.

15
00:03:20,066 --> 00:03:22,728
J'avais une hypothèque depuis quatre ans, j'ai remboursé...

16
00:03:23,169 --> 00:03:26,332
donc je n'ai pas à payer de loyer, tu vois ?
Pas de taxes.

17
00:03:27,574 --> 00:03:28,734
Vieillesse?

18
00:03:30,410 --> 00:03:31,570
Pas de taxes.

19
00:04:24,130 --> 00:04:25,791
Il faut aimer les sports de plein air.

20
00:04:26,866 --> 00:04:30,393
Et j'ai toujours aimé ça.
Surtout la chasse à la dinde.

21
00:04:33,539 --> 00:04:36,633
J'ai tué ma première dinde
quand j'avais 10 ans.

22
00:04:39,012 --> 00:04:42,470
Je ne peux pas vous dire combien j'en ai tué,
mais j'en ai tué beaucoup.

23
00:04:43,750 --> 00:04:46,651
Je dirige une entreprise. je ferme
l'entreprise s'effondre si je dois...

24
00:04:46,719 --> 00:04:49,187
aller à la chasse à la dinde.
C'est juste quelque chose que j'aime.

25
00:04:49,255 --> 00:04:50,381
C'est juste en moi.

26
00:04:54,694 --> 00:04:56,184
Je ne peux pas vous dire ce que je ressens.

27
00:04:57,330 --> 00:04:59,423
C'est juste un sacré sport, c'est tout.

28
00:05:02,969 --> 00:05:06,962
Parfois tu peux être debout
autour et j’entends un bruit sur le sol.

29
00:05:12,045 --> 00:05:14,570
Et tu regardes juste
les routes et les sentiers de feu...

30
00:05:16,683 --> 00:05:19,846
jusqu'à ce que tu reprennes de nouvelles pistes
et je saurai dans quelle direction il va.

31
00:05:22,322 --> 00:05:25,553
Et allez dans cette zone, arrêtez-vous, écoutez...

32
00:05:26,225 --> 00:05:28,250
et j'espère que vous en entendrez un.

33
00:05:31,898 --> 00:05:34,799
Parfois, ils engloutissent assez souvent, tôt.

34
00:05:35,335 --> 00:05:37,565
Parfois, c'est 5, 10, 15 minutes.

35
00:05:37,637 --> 00:05:40,470
Et plus tard dans la matinée,
parfois c'est toutes les 30 minutes.

36
00:05:40,540 --> 00:05:41,939
Vous ne pouvez tout simplement pas le dire.

37
00:05:45,445 --> 00:05:47,003
C'est un oiseau intelligent.

38
00:05:47,513 --> 00:05:50,311
Le plus intelligent que nous ayons dans ce pays.

39
00:05:57,190 --> 00:06:01,752
Tu vois maintenant, nous passons du temps comme ça
jour après jour...

40
00:06:01,828 --> 00:06:03,056
et je n'entends rien.

41
00:06:03,696 --> 00:06:05,254
Mais tu sais qu'ils sont là.

42
00:06:09,068 --> 00:06:10,535
Je leur ai envoyé deux chèques.

43
00:06:10,603 --> 00:06:13,731
Un chèque de 12$,
une adhésion de trois ans...

44
00:06:15,208 --> 00:06:16,732
et 3 $ d'assurance.

45
00:06:17,110 --> 00:06:20,773
Alors j'ai attendu. je ne sais pas,
J'ai attendu un mois ou plus...

46
00:06:21,214 --> 00:06:23,307
et je n'ai reçu aucune réponse de leur part.

47
00:06:23,383 --> 00:06:28,320
Alors j'ai eu cette copie de dame
les chèques, vous savez, sur le photocopieur ?

48
00:06:28,688 --> 00:06:33,250
Alors je leur ai envoyé les copies,
et maintenant ils m'ont envoyé le bijou, tu vois ?

49
00:06:34,060 --> 00:06:37,359
Je ne sais pas si le bijou
est authentique ou non. Jetez un oeil.

50
00:06:48,608 --> 00:06:50,542
Je ne sais pas ce que je cherche.

51
00:06:54,013 --> 00:06:56,709
Je ne sais pas.
Que recherche un bijoutier ?

52
00:06:59,285 --> 00:07:02,948
Vous savez, ces gars-là,
quand tu vas dans une bijouterie ?

53
00:07:03,156 --> 00:07:06,387
Si vous voulez que quelque chose soit examiné,
ils regardent à travers une lentille.

54
00:07:07,026 --> 00:07:09,017
Que recherchent-ils ?

55
00:07:11,030 --> 00:07:13,089
Vous leur demandez, ils iraient...

56
00:07:16,669 --> 00:07:18,603
Avez-vous déjà vu le cerveau d'un homme ?

57
00:07:19,739 --> 00:07:22,367
Je les ai vus.
Je les ai ramassés, ramassés.

58
00:07:23,142 --> 00:07:25,667
Mettez-les dedans, faites-les comme des cerveaux.

59
00:07:25,778 --> 00:07:27,177
Vous achetez des cerveaux ?

60
00:07:27,847 --> 00:07:30,680
Mais il y a une balle juste ici,
et il y a une balle ici.

61
00:07:31,050 --> 00:07:32,677
Une balle ici et une balle là.

62
00:07:32,919 --> 00:07:36,411
Maintenant, ils sont connectés à la colonne vertébrale,
la colonne vertébrale descend le long de la colonne vertébrale.

63
00:07:37,924 --> 00:07:40,324
Et si les quatre...

64
00:07:44,764 --> 00:07:47,597
de ces boules ou cerveaux fonctionne...

65
00:07:48,734 --> 00:07:52,830
vous n'êtes pas un esprit unique.
Vous avez un esprit à quatre voies.

66
00:07:54,507 --> 00:07:55,906
Et vous pouvez...

67
00:07:58,110 --> 00:08:02,706
J'ai vu beaucoup de gens.
Ils peuvent taper une lettre...

68
00:08:03,883 --> 00:08:06,943
Écris-moi une lettre et toi une lettre
sur une machine à écrire.

69
00:08:07,320 --> 00:08:10,414
Et écris dans un sens avec cette main...

70
00:08:11,424 --> 00:08:14,393
écris ta lettre avec cette main,
et ma lettre avec celle-là.

71
00:08:15,061 --> 00:08:19,657
Et je peux prendre un crayon
et asseyez-vous et écrivez…

72
00:08:19,799 --> 00:08:22,996
"merde de chat" avec cette main
et "merde de chien" avec celui-là.

73
00:08:23,936 --> 00:08:25,403
Les deux à la fois.

74
00:08:27,507 --> 00:08:28,701
Deux crayons.

75
00:08:29,976 --> 00:08:31,876
Je l'ai fait plusieurs fois.

76
00:08:33,312 --> 00:08:34,711
Ces cerveaux...

77
00:08:37,149 --> 00:08:38,912
Maintenant, ce que je vous disais...

78
00:08:39,252 --> 00:08:40,776
si je ne peux pas me lever...

79
00:08:42,488 --> 00:08:45,423
je ne crois pas,
sans s'appuyer contre quelque chose.

80
00:08:45,825 --> 00:08:47,622
Cela me déséquilibre.

81
00:08:48,027 --> 00:08:51,622
Voilà. Vous en dirigez un...

82
00:08:51,731 --> 00:08:53,631
Maintenant, si vous n'avez pas ça...

83
00:08:53,699 --> 00:08:57,931
et j'ai souvent, partout dans cette ville,
encore et encore...

84
00:08:58,004 --> 00:09:00,165
l'a fait remarquer à quiconque voulait l'écouter.

85
00:09:01,474 --> 00:09:05,843
Si vous courez ce pied en cercle de cette façon,
et puis ta main comme ça...

86
00:09:06,579 --> 00:09:10,606
alors prends juste ton pistolet
et continue à remuer ton bras...

87
00:09:10,917 --> 00:09:12,748
et chanter une chanson.

88
00:09:13,586 --> 00:09:16,646
Cela fait quatre,
en d'autres termes, cela fait cinq choses.

89
00:09:18,124 --> 00:09:20,752
Cela fait cinq choses que je peux faire à ce sujet.

90
00:09:23,062 --> 00:09:26,327
D'un côté, avec ce vieux nœud ici.

91
00:10:15,381 --> 00:10:17,110
Bon pneu.

92
00:10:24,357 --> 00:10:25,688
Vernon-30 à Control.

93
00:10:33,065 --> 00:10:34,259
Poursuivre.

94
00:10:36,168 --> 00:10:38,728
Quincy, peux-tu me donner
le bon 10-36 ?

95
00:10:40,339 --> 00:10:42,933
D'après ma montre, il est 17 h 31.

96
00:10:45,978 --> 00:10:47,969
C'est un gros 10-4. Appréciez-le.

97
00:10:52,618 --> 00:10:55,143
Nous n'avons pas trop de trafic
qui arrive maintenant.

98
00:10:56,022 --> 00:10:59,856
Asseyez-vous ici, regardez-les venir tirer
un peu au bout de ce pont.

99
00:10:59,925 --> 00:11:02,223
C'est à peu près la seule chose que je fais
à cette heure de la journée...

100
00:11:04,230 --> 00:11:05,788
asseyez-vous et attendez.

101
00:11:13,172 --> 00:11:15,003
Il faut faire ça dans l'urgence...

102
00:11:15,141 --> 00:11:18,076
parce que tu dois couvrir
plusieurs endroits à la fois.

103
00:11:19,512 --> 00:11:20,843
Pas d'un seul coup, mais...

104
00:11:21,781 --> 00:11:24,215
aussi vite que possible,
parce qu'ils engloutissent mieux...

105
00:11:24,283 --> 00:11:25,682
plus tôt dans la matinée.

106
00:11:25,785 --> 00:11:28,549
Plus il se fait tard le matin,
moins ils engloutissent.

107
00:11:30,956 --> 00:11:32,981
Donc vous tuez habituellement en...

108
00:11:33,526 --> 00:11:35,426
6h00, 7h00 au plus tard.

109
00:11:36,896 --> 00:11:38,864
Il y a eu beaucoup de morts après cela.

110
00:11:42,468 --> 00:11:44,197
C'est la crème de la chasse.

111
00:11:45,204 --> 00:11:47,399
De la lumière du jour à 6h00, 7h00.

112
00:11:53,646 --> 00:11:55,876
Il cherche une nouvelle piste maintenant...

113
00:11:57,083 --> 00:12:00,780
et s'il trouve une nouvelle piste, il s'arrêtera,
écoutez et allez-y.

114
00:12:02,855 --> 00:12:05,722
C'est ce qu'il fait.
Marcher et écouter, en ce moment.

115
00:12:06,559 --> 00:12:09,323
À la recherche d'un nouveau signe
il a traversé la route nivelée.

116
00:12:12,198 --> 00:12:14,496
Où il y a de la fumée,
il y a le feu, tu sais.

117
00:12:14,567 --> 00:12:17,400
Vous trouvez une nouvelle piste,
tu sais qu'il y a un agobblEr là-bas...

118
00:12:18,637 --> 00:12:21,128
parce que c'est une zone privilégiée pour la dinde.

119
00:12:33,486 --> 00:12:36,080
Regardez comme ça s'enlise là-bas.

120
00:12:36,622 --> 00:12:38,681
Enlisé à un centimètre de profondeur dans cette saleté.

121
00:12:41,327 --> 00:12:44,626
Il pèse 18, 20 livres.
Regardez la taille de la piste.

122
00:12:44,697 --> 00:12:46,995
Regardez comme il s'enlise dans cette saleté dure.

123
00:12:49,068 --> 00:12:51,832
Il a probablement traversé
tard hier après-midi...

124
00:12:51,904 --> 00:12:54,429
et je me suis perché tout de suite
ici dans ces bois.

125
00:13:03,315 --> 00:13:07,046
S'il a une poule avec lui, c'est très
difficile de l'éloigner de cette poule.

126
00:13:07,119 --> 00:13:08,381
Vous pouvez le croire.

127
00:13:09,622 --> 00:13:11,214
Quiconque vous dira qu'il peut...

128
00:13:11,290 --> 00:13:14,054
appelle agobblEr
d'une meute de poules, à tout moment...

129
00:13:16,729 --> 00:13:18,026
Avez-vous entendu ça ?

130
00:13:19,799 --> 00:13:22,859
On dirait presque une dinde engloutissant,
mais ce n'est pas le cas.

131
00:13:22,968 --> 00:13:25,300
C'est l'un d'entre eux
les gros pics picorent.

132
00:13:27,873 --> 00:13:29,534
Je te trompe souvent.

133
00:13:36,148 --> 00:13:38,309
De temps en temps, vous appellerez un biggobbler...

134
00:13:40,152 --> 00:13:41,449
loin de quelques poules...

135
00:13:42,688 --> 00:13:44,178
mais très rarement.

136
00:13:45,324 --> 00:13:48,760
Je préfère même ne pas essayer d'en appeler un.

137
00:13:49,361 --> 00:13:51,829
Eh bien, vous essayez toujours, mais vous n'y parvenez pas.

138
00:13:52,565 --> 00:13:53,657
Je ne l'ai jamais fait.

139
00:13:54,633 --> 00:13:56,760
Très rarement.

140
00:14:02,441 --> 00:14:06,036
J'ai différents domaines
J'aime m'asseoir et attendre.

141
00:14:07,079 --> 00:14:08,546
Je suis assis ici souvent.

142
00:14:09,815 --> 00:14:12,079
Depuis cette voiture
j'étais tellement assis...

143
00:14:12,151 --> 00:14:14,449
beaucoup de gens ne le savent pas avec certitude...

144
00:14:14,520 --> 00:14:16,681
si nous avons un policier en service ici
ou pas.

145
00:14:16,755 --> 00:14:20,191
Je peux m'asseoir ici et en attraper beaucoup
alors qu'ils traversent le pont...

146
00:14:20,259 --> 00:14:21,954
ou descendre en ville.

147
00:14:22,528 --> 00:14:25,463
Comme ce pétrolier.
On dirait qu'il s'y met maintenant.

148
00:14:32,605 --> 00:14:34,232
Essayez de les retenir.

149
00:14:38,811 --> 00:14:42,144
Je déteste devoir sortir
et poursuivez chacun d'entre eux...

150
00:14:42,214 --> 00:14:44,478
mais j'essaie de leur montrer que je suis assis ici.

151
00:14:44,550 --> 00:14:46,882
Alors, si je dois les écrire...

152
00:14:47,753 --> 00:14:51,519
c'est de leur faute,
parce qu'ils peuvent me voir assis ici.

153
00:14:51,624 --> 00:14:53,091
Je n'essaie pas de me cacher maintenant.

154
00:14:53,826 --> 00:14:57,023
Mais il y a quelques endroits où je m'assois
où tu peux à peine me voir.

155
00:14:59,498 --> 00:15:01,966
C'est pour mon pistolet radar, quand je l'aurai.

156
00:15:02,167 --> 00:15:03,828
Je ne l'ai pas avec moi aujourd'hui.

157
00:15:04,904 --> 00:15:07,372
J'ai dû le renvoyer
et faites-le recertifier.

158
00:15:08,641 --> 00:15:10,734
J'attends donc qu'il revienne ici.

159
00:15:10,910 --> 00:15:12,878
Cela devrait être vendredi ou samedi...

160
00:15:13,712 --> 00:15:16,408
et puis je peux m'asseoir ici
et attrapez-en un tas.

161
00:15:20,552 --> 00:15:23,180
Ils ont dit qu'il avait 65 ans.

162
00:15:23,989 --> 00:15:27,516
Je n'en sais rien maintenant.
C'est une longue vie pour un mulet.

163
00:15:28,394 --> 00:15:30,225
Mais il a fini par mourir.

164
00:15:31,897 --> 00:15:34,559
Ils l'ont enraciné dans cet étang.

165
00:15:35,567 --> 00:15:39,025
Juste un vieux squelette qui traîne là
avec la peau sur lui.

166
00:15:39,104 --> 00:15:41,163
Aussi dur que tout ce que vous avez jamais vu.

167
00:15:41,440 --> 00:15:44,341
Et un gros trou dans la gorge ici...

168
00:15:44,410 --> 00:15:47,038
où les buses et tout
avait mangé...

169
00:15:47,112 --> 00:15:49,979
tout ce qu'ils pouvaient de lui.
Ils ne pouvaient pas tout manger.

170
00:15:51,283 --> 00:15:53,774
Un jour, j'étais en train de pêcher là-bas...

171
00:15:53,919 --> 00:15:56,888
et j'ai jeté mon appât là-bas
à ce trou...

172
00:15:56,956 --> 00:16:00,221
cette vieille mule posée là,
tu sais, tout gonflé.

173
00:16:01,293 --> 00:16:03,056
Séché sur le squelette.

174
00:16:03,929 --> 00:16:08,889
Et il y avait un gros perchoir à crapet sac à dos
fais-le venir ici et mords mon hameçon.

175
00:16:09,969 --> 00:16:13,132
Je l'ai pris, cette vieille mule, si vite,
tu sais ?

176
00:16:15,174 --> 00:16:17,870
Et il est parti de là. Je me suis détaché.

177
00:16:17,943 --> 00:16:19,433
Je suis allé retirer le crochet...

178
00:16:19,511 --> 00:16:22,275
et j'ai dû l'accrocher
sur une de ses côtes là-dedans.

179
00:16:22,348 --> 00:16:23,838
J'ai dû le rompre.

180
00:16:24,083 --> 00:16:25,983
Mais j'ai mis un autre crochet...

181
00:16:26,618 --> 00:16:30,019
et je l'ai déposé là-bas
et j'en ai attrapé un gros.

182
00:16:31,256 --> 00:16:35,920
Les os étaient sortis de ses jambes,
la peau était là.

183
00:16:35,995 --> 00:16:39,362
Et c'était dur comme un ours.

184
00:16:39,798 --> 00:16:42,528
Je m'en suis remis,
c'était à peu près à cette profondeur dans l'eau.

185
00:16:42,935 --> 00:16:45,802
Je suis descendu et puis
J'ai attrapé ces jambes...

186
00:16:45,971 --> 00:16:48,235
et droguer cette vieille mule sur la colline.

187
00:16:48,307 --> 00:16:52,368
Il y avait 114 crapets sac à dos en lui,
perche à crapet sac à dos.

188
00:16:52,811 --> 00:16:56,372
Je pouvais les entendre flotter
juste parce que je cours sur la colline avec.

189
00:16:56,615 --> 00:16:58,606
L'eau s'est écoulée de lui.

190
00:16:59,051 --> 00:17:01,611
Je pouvais les entendre flotter là-dedans.

191
00:17:03,889 --> 00:17:05,413
C'était dans des pins plantés.

192
00:17:06,158 --> 00:17:09,184
Mais il s'était perché dans une branche,
l'autre côté des pins plantés.

193
00:17:10,062 --> 00:17:12,929
Je me suis glissé dans une rangée de pins plantés,
tu sais.

194
00:17:13,832 --> 00:17:15,094
Pins plantés.

195
00:17:16,735 --> 00:17:19,067
Ils ne sont pas exactement
en ligne droite comme ça.

196
00:17:19,138 --> 00:17:20,935
Ils seront, vous savez, compensés.

197
00:17:21,340 --> 00:17:23,934
Donc tu as une variante
environ 2 pieds, peut-être.

198
00:17:26,278 --> 00:17:29,441
Et entrer dans les pins plantés,
J'ai parcouru les rangées...

199
00:17:30,449 --> 00:17:32,883
en travers des rangées,
jusqu'à ce que j'aie raison, même...

200
00:17:32,951 --> 00:17:34,885
avec où il se trouvait dans le marais.

201
00:17:34,953 --> 00:17:36,887
Et je savais. J'ai dit: "Il est là-bas."

202
00:17:36,955 --> 00:17:40,152
J'ai traversé les rangées
jusqu'à ce que j'arrive à cette rangée.

203
00:17:40,292 --> 00:17:44,490
Je savais qu'il était juste à la fin.
Je travaillais pour entrer et sortir.

204
00:17:45,964 --> 00:17:47,454
Et j'ai glissé là-haut.

205
00:17:49,101 --> 00:17:51,296
Je me suis glissé assez près de la branche.

206
00:17:51,370 --> 00:17:53,634
Je pouvais voir la dinde dans un pin.

207
00:17:54,773 --> 00:17:56,297
Il engloutissait.

208
00:17:58,343 --> 00:18:00,504
Je suis arrivé à ce pin et j'ai regardé.

209
00:18:00,579 --> 00:18:03,343
Il faisait environ 30 pieds là-bas
à cet autre pin.

210
00:18:03,682 --> 00:18:07,482
Et c'était environ 25 à 30 pieds de plus
à la dinde.

211
00:18:07,920 --> 00:18:10,787
J'ai regardé cette dinde,
et j'ai regardé cet endroit ouvert.

212
00:18:11,056 --> 00:18:13,889
J'ai dit : "Il n'y a aucun moyen
Je ne peux pas aller plus loin. "

213
00:18:16,161 --> 00:18:21,030
Je viens de lever ce pistolet
vraiment lent derrière ces pins.

214
00:18:21,400 --> 00:18:22,662
Et s'est atténué.

215
00:18:25,637 --> 00:18:26,968
Et voilà...

216
00:18:29,408 --> 00:18:33,469
il est là, juste là. Je pense qu'il a
environ une barbe de 11 pouces.

217
00:18:34,079 --> 00:18:37,947
Il a touché le sol.
Cela ressemblait à une tonne de briques.

218
00:19:21,727 --> 00:19:23,820
Maintenant, voici un gopher.

219
00:19:24,530 --> 00:19:28,626
Ce n'est pas une tortue.
Il est inoffensif. Il ne vous mordra pas.

220
00:19:29,468 --> 00:19:33,302
Je ne sais pas comment se fait-il
qu'il soit là-bas.

221
00:19:33,705 --> 00:19:36,367
Il n'aime pas ce genre de terre ici.

222
00:19:37,276 --> 00:19:41,906
C'est pour lui une terre élevée, sèche et sablonneuse.

223
00:19:42,014 --> 00:19:45,643
Et il creusera sa tanière pour être aussi loin que...

224
00:19:46,218 --> 00:19:48,083
20 pieds de profondeur parfois.

225
00:19:51,757 --> 00:19:53,486
Et il est bon à manger aussi.

226
00:19:53,559 --> 00:19:56,289
Je ne le mange pas, mais les gens le mangent.

227
00:19:58,597 --> 00:20:02,363
C'est juste un bon morceau de viande
pour la table à manger.

228
00:20:09,107 --> 00:20:11,268
Je crois qu'il veut marcher maintenant.

229
00:20:25,991 --> 00:20:28,118
Son moteur est lent.

230
00:20:36,235 --> 00:20:39,466
J'ai dit : " Laissez mon arme ici.
Je dois utiliser la salle de bain.

231
00:20:39,538 --> 00:20:41,665
"Vous devez revenir par le même chemin. "

232
00:20:41,740 --> 00:20:44,106
Et ils ont dit : « Ouais. D'accord. "

233
00:20:44,643 --> 00:20:46,167
J'ai mon arme.

234
00:20:46,245 --> 00:20:50,579
Je n'ai pas pu utiliser
mais la salle de bain. Je m'apprêtais à...

235
00:20:51,617 --> 00:20:54,518
mais juste au milieu de ces pins
J'en ai entendu un engloutir.

236
00:20:54,920 --> 00:20:57,115
Et ils étaient partis.

237
00:20:59,191 --> 00:21:01,386
Et j'ai dit : « Mon Dieu. "

238
00:21:01,460 --> 00:21:04,156
Garçon, c'est le meilleur médicament contre la diarrhée
dans le monde.

239
00:21:06,064 --> 00:21:09,693
Vous entendez une dindegobble, vous oubliez
tout sur la diarrhée et tout.

240
00:21:10,068 --> 00:21:12,263
Des maux de tête, tout.
Cela guérirait n'importe quoi.

241
00:21:13,238 --> 00:21:16,833
J'ai attrapé mon arme et je l'ai arraché.
J'ai dû parcourir un quart de mile.

242
00:21:16,942 --> 00:21:19,775
J'ai traversé un tas de pins.
Et il a englouti deux fois.

243
00:21:20,445 --> 00:21:23,881
J'ai su à ce moment-là que j'avais
une assez bonne chance de le tuer.

244
00:21:24,449 --> 00:21:27,714
Mec, ça ne faisait pas 30 minutes
puisqu'un avait été tué.

245
00:21:29,855 --> 00:21:32,619
Bénis ton cœur. La prochaine fois
il a englouti, il était là.

246
00:21:32,691 --> 00:21:36,024
Juste là
dans ce gazon et cette sauge à balais.

247
00:21:36,628 --> 00:21:39,358
Je lui ai juste crié très bas.

248
00:21:39,765 --> 00:21:40,891
Il engloutit Ed.

249
00:21:41,833 --> 00:21:45,496
Il venait droit vers moi.
Il ne marchait pas. Il ne courait pas.

250
00:21:45,637 --> 00:21:47,571
C'était en quelque sorte un petit trot rapide.

251
00:21:47,773 --> 00:21:51,539
J'ai eu un bon blind dans quelques palmettos.
J'étais assis derrière des palmiers.

252
00:21:52,110 --> 00:21:53,941
J'avais mon arme sur lui.

253
00:21:54,980 --> 00:21:56,447
Quand il est arrivé là-haut...

254
00:21:56,515 --> 00:22:00,952
il marchait un peu trop vite pour tirer
lui, parce que je voulais un coup sûr.

255
00:22:02,054 --> 00:22:04,022
Et ce que j'ai fait, je l'ai juste sifflé.

256
00:22:06,458 --> 00:22:08,483
Et il s'est arrêté, et il a regardé...

257
00:22:09,061 --> 00:22:11,359
et quand il leva les yeux,
c'était fini.

258
00:22:13,899 --> 00:22:16,800
C'est lui, là, au milieu.

259
00:22:17,269 --> 00:22:18,861
Avec une barbe d'environ 11 pouces.

260
00:22:58,176 --> 00:23:01,145
Maintenant, cet opossum.
Je ne l'ai pas attrapé moi-même.

261
00:23:01,546 --> 00:23:04,344
Un autre gars l'a fait.
Il mangeait ses poules.

262
00:23:05,384 --> 00:23:08,148
Il l'a attrapé,
et il me l'a amené ici.

263
00:23:09,554 --> 00:23:13,786
Il a dit que j'étais le seul gars
qui savait quoi faire avec un opossum.

264
00:23:25,704 --> 00:23:28,832
je vais le garder
pour la journée amusante à Wausau...

265
00:23:28,940 --> 00:23:31,932
et je le vends aux camarades.

266
00:23:32,010 --> 00:23:35,946
Ils les vendent aux enchères là-bas
de 1 200 $ à 1 500 $.

267
00:23:38,917 --> 00:23:41,681
C'est un bon prix pour un opossum,
tu ne sais pas ?

268
00:23:45,323 --> 00:23:47,257
Je vais le remettre ?

269
00:23:52,297 --> 00:23:54,697
Tu dois être prudent
avec l'une de ces choses.

270
00:23:54,766 --> 00:23:56,131
Ils vont vous mordre.

271
00:23:56,568 --> 00:23:58,365
J'ai été mordu par eux.

272
00:24:04,910 --> 00:24:07,504
J'ai été mordu par tout
il y en a dans le pays.

273
00:24:07,579 --> 00:24:11,174
Du gibier sauvage, vous savez.
Sauf un serpent à sonnette.

274
00:24:11,249 --> 00:24:13,149
J'en étais sûr, je le surveillais.

275
00:24:17,355 --> 00:24:18,481
Il a juste marché.

276
00:24:18,824 --> 00:24:21,054
Pas de pluie dedans. Je dois chercher.

277
00:24:21,193 --> 00:24:25,789
Et sa piste était dans cette piste,
cette bande-annonce...

278
00:24:26,431 --> 00:24:29,696
Nous venions de parler à l'homme
cinq minutes derrière nous.

279
00:24:30,168 --> 00:24:33,626
La bande-annonce a fait une trace. Nous sortons
de la même manière qu'il est entré.

280
00:24:35,073 --> 00:24:37,507
Et tu sais,
ça doit être une piste brûlante...

281
00:24:37,576 --> 00:24:40,238
parce que c'est au-dessus de cette bande-annonce.

282
00:24:40,445 --> 00:24:43,937
Vous comprenez ce que je dis ?
Nous venons de lui parler derrière nous.

283
00:24:45,517 --> 00:24:47,041
Il est juste ici.

284
00:24:47,419 --> 00:24:50,786
Je suis sorti, j'ai crié une fois,
et il revient tout de suite en engloutissant.

285
00:24:52,457 --> 00:24:55,517
Nous avons commencé à prendre des armes
et se mettre en position.

286
00:24:59,364 --> 00:25:01,696
Et je l'ai dit à Snake. Je dis : "Serpent...

287
00:25:01,967 --> 00:25:04,629
"cette dinde est
je ne reviendrai pas sur cette route.

288
00:25:04,736 --> 00:25:07,330
"Il n'y a aucun moyen qu'il revienne
à travers cette route.

289
00:25:07,405 --> 00:25:08,872
"Il va dans l'autre sens. "

290
00:25:09,474 --> 00:25:12,875
Nous nous asseyions là et nous lui criions dessus.
Et il engloutissait.

291
00:25:14,012 --> 00:25:16,480
Il passait par là et il engloutissait.

292
00:25:16,915 --> 00:25:20,009
Reculez là-bas, et il engloutira.
Il voulait que nous venions.

293
00:25:20,752 --> 00:25:23,585
Mais nous n'y allions pas.
Nous nous attendions à ce qu’il fasse marche arrière.

294
00:25:23,688 --> 00:25:26,623
Et j'ai dit à Snake qu'il ne ferait pas marche arrière
et reviens vers nous.

295
00:25:26,825 --> 00:25:28,793
Cela a duré environ une demi-heure.

296
00:25:29,027 --> 00:25:33,623
Je l'ai dit à Snake. J'ai dit : "J'en ai marre de ça.
Je vais tuer cette dinde. "

297
00:25:35,133 --> 00:25:38,159
J'ai crié une fois. Et il a englouti deux fois.

298
00:25:39,504 --> 00:25:41,335
Et c'est tout ce que j'ai crié.

299
00:25:42,607 --> 00:25:45,667
Et la prochaine chose que vous savez,
le voici.

300
00:25:45,844 --> 00:25:47,869
J'ai juste englouti jusqu'au bout.

301
00:25:48,947 --> 00:25:50,710
Je lui ai tiré dessus et il a touché le sol.

302
00:25:51,483 --> 00:25:55,510
Je veux dire, il faisait un truc à faire,
rebondissant à environ 3, 4 pieds de haut.

303
00:25:56,054 --> 00:25:58,545
Je cours là-bas pour le chercher,
et il s'est levé.

304
00:26:00,525 --> 00:26:02,891
Il avait une aile cassée,
et je l'ai renversé.

305
00:26:03,461 --> 00:26:07,329
J'ai dit : « Mon Dieu, il est sur le point de s'enfuir. »
Et j'ai juste essayé de lui tirer une balle dans la tête.

306
00:26:08,400 --> 00:26:10,561
Je viens de faire un gros trou dans le sol.

307
00:26:10,635 --> 00:26:14,935
J'ai raté sa tête, parce que si j'avais tiré
la dinde entière, il serait en morceaux.

308
00:26:15,006 --> 00:26:18,237
Et il m'a manqué. Il est sorti. Il était
en descendant la piste des pins...

309
00:26:18,310 --> 00:26:20,107
et j'ai dit : "Eh bien, encore un coup."

310
00:26:20,512 --> 00:26:22,673
Et je lui ai tiré dessus et je l'ai juste renversé.

311
00:26:23,114 --> 00:26:24,843
Et c'était nuageux, comme je l'ai dit.

312
00:26:25,584 --> 00:26:29,418
Pendant tout ce temps et autour
dans ces pins, tout se ressemble.

313
00:26:30,121 --> 00:26:33,284
Pour moi, c'est le cas. Quelqu'un d'autre
ça a déjà été là-dedans...

314
00:26:33,358 --> 00:26:36,623
Vous ne pouvez pas... Excusez-moi.
Vous ne pouvez pas savoir où vous en êtes.

315
00:26:37,362 --> 00:26:38,590
Je suis entré là-dedans.

316
00:26:39,130 --> 00:26:40,859
Et quand j'ai tué la dinde...

317
00:26:41,733 --> 00:26:44,634
Je ne savais pas où j'étais, tu sais.
Je me suis promené.

318
00:26:46,338 --> 00:26:47,669
Je me suis perdu.

319
00:26:48,073 --> 00:26:49,802
Je criais pour Snake.

320
00:26:49,874 --> 00:26:52,172
Je marcherais dans la direction que je pensais.

321
00:26:52,243 --> 00:26:56,077
J'allais dans la bonne direction. Mais
dans ces pins, tout se ressemble.

322
00:26:56,548 --> 00:26:59,278
Et j'ai commencé à crier "Snake".
aussi fort que possible.

323
00:26:59,384 --> 00:27:01,249
Et ils savent que j'ai été retourné.

324
00:27:01,319 --> 00:27:04,015
Et ils se sont assis là
je me moque juste de moi comme le diable.

325
00:27:04,089 --> 00:27:05,886
Et ils ne me répondaient pas ou rien.

326
00:27:05,957 --> 00:27:08,255
Mais de toute façon, je drogue celui-là
le lendemain matin...

327
00:27:08,326 --> 00:27:09,987
après eux deux matins auparavant.

328
00:27:10,428 --> 00:27:11,759
Sa barbe est là.

329
00:27:12,664 --> 00:27:15,758
À peu près la même longueur.
Une barbe d'environ 11 pouces.

330
00:27:16,101 --> 00:27:18,331
Celui à l'extrême droite ici.

331
00:27:26,044 --> 00:27:29,445
Il y a trente-cinq ou quarante ans
il n'y avait pas de wiggles.

332
00:27:31,216 --> 00:27:35,949
Ces wiggles sont une sorte de nouveauté
dans ce pays.

333
00:27:36,021 --> 00:27:40,788
Ces wiggles sont venus ici
environ 20 ans.

334
00:27:42,527 --> 00:27:46,156
Ces wiggles sont une nouveauté
viens ici.

335
00:27:46,231 --> 00:27:48,256
Je pense qu'ils étaient là...

336
00:27:48,800 --> 00:27:51,769
mais je ne sais pas
d'où ils se sont accumulés.

337
00:27:52,203 --> 00:27:56,867
J'en ai obtenu les graines de
Sud de la Floride. C'est là que je les ai eus.

338
00:27:57,409 --> 00:28:00,901
Ce n'est pas un wiggler ordinaire...

339
00:28:02,013 --> 00:28:03,537
Comme si tout le monde était là.

340
00:28:03,615 --> 00:28:07,984
Voici comment ils appellent
un ver du verger qui se tortille.

341
00:28:09,054 --> 00:28:13,957
C'est la raison pour laquelle les gens viennent ici
et veut m'en faire sortir.

342
00:28:16,661 --> 00:28:19,596
je ne sais pas
d'où vient toute cette eau.

343
00:28:19,964 --> 00:28:22,728
Il doit y avoir beaucoup de fossés là-haut.

344
00:28:23,334 --> 00:28:26,633
Bien sûr, si vous prenez
l'histoire de Vernon...

345
00:28:27,205 --> 00:28:29,537
eh bien, je ne peux pas vous le dire.

346
00:28:29,774 --> 00:28:32,242
Tout ce que je peux vous dire sur la rivière, c'est...

347
00:28:32,310 --> 00:28:35,040
quelqu'un m'a dit
que les bateaux venaient ici.

348
00:28:35,113 --> 00:28:38,310
Et je dis : "Cette rivière
ça devait être plus large, tu sais. "

349
00:28:38,750 --> 00:28:40,547
Le ruisseau qu’ils appellent.

350
00:28:40,618 --> 00:28:42,313
Mais ils ont dit non.

351
00:28:42,454 --> 00:28:46,185
Donc, je veux dire, les bateaux de fret
j'avais l'habitude de venir ici.

352
00:28:46,257 --> 00:28:49,158
Tout comme le fret sur le fleuve Mississippi.

353
00:28:54,365 --> 00:28:55,992
Mais je ne sais pas.

354
00:28:56,301 --> 00:28:58,201
Je n'arrive pas à comprendre.

355
00:29:00,872 --> 00:29:02,999
Peut-être qu'ils utilisaient de gros canoës.

356
00:29:11,750 --> 00:29:13,809
Il y a un gros wiggle rouge.

357
00:29:14,252 --> 00:29:17,483
Il y a un wiggler
qu'ils appellent le ver de l'anguille.

358
00:29:18,189 --> 00:29:20,555
Et ce ver du verger qui bouge.

359
00:29:21,659 --> 00:29:23,820
Ensuite, ils ont eu un gros wiggler à collier.

360
00:29:25,263 --> 00:29:28,255
Et puis ils en ont eu un
ils appellent le robot d'exploration de la nuit.

361
00:29:29,634 --> 00:29:31,397
Il pèse comme ça.

362
00:29:32,737 --> 00:29:36,229
J'en ai quelques-uns
de Joplin, Missouri...

363
00:29:36,307 --> 00:29:39,105
et je les ai amenés ici.
Ils sont là-haut.

364
00:29:39,544 --> 00:29:43,708
Je suis descendu ici et je les ai mis
dans un petit vieux lit que j'avais là-bas.

365
00:29:43,982 --> 00:29:45,643
Et ils sont tous partis.

366
00:29:46,384 --> 00:29:49,683
Ils rampent la nuit.
Vous ne pouvez pas les garder dans un endroit.

367
00:29:50,421 --> 00:29:53,288
Ils restent à la limite
du marais.

368
00:29:55,059 --> 00:29:57,789
Là-bas, il y a beaucoup d'eau boueuse.

369
00:29:58,429 --> 00:30:02,058
ça me rappelle l'histoire
à propos des deux marins.

370
00:30:02,467 --> 00:30:05,197
Ils regardaient l'eau
et on dit :

371
00:30:05,336 --> 00:30:07,270
"Il y a beaucoup d'eau là-bas."

372
00:30:07,338 --> 00:30:10,307
Et l'autre gars dit :
"Ouais, c'est juste le sommet."

373
00:30:17,549 --> 00:30:20,347
Hé, ces serpents ici,
ils savent nager.

374
00:30:20,752 --> 00:30:22,515
Faites attention à ça.

375
00:30:22,954 --> 00:30:27,891
Ces serpents peuvent ramper sur l'eau
comme s'ils rampaient sur le sol.

376
00:30:29,194 --> 00:30:30,252
Mon.

377
00:30:31,696 --> 00:30:35,132
Et certaines personnes, disent-ils,
"Tu vas nager ?"

378
00:30:37,302 --> 00:30:40,294
Vous nagez,
et puis tu lèves les yeux...

379
00:30:40,371 --> 00:30:43,829
et tu vois ce serpent
venant vers toi. Oh, mon frère !

380
00:30:47,812 --> 00:30:49,336
Vous voyez ce saut ?

381
00:30:52,851 --> 00:30:57,254
Vous savez de quel genre de poisson il s'agissait ?
Cela aurait pu être une orphie.

382
00:30:58,022 --> 00:31:00,490
Habituellement, les orphies, elles se nourrissent par dessus...

383
00:31:00,558 --> 00:31:04,289
et s'il y a des petits ménés sur le dessus,
ils les attrapent.

384
00:31:04,362 --> 00:31:06,330
Avez-vous déjà vu une orphie ?

385
00:31:06,397 --> 00:31:09,764
Il a un blLI à peu près comme ça, son nez.

386
00:31:10,768 --> 00:31:12,326
Et quand il...

387
00:31:14,005 --> 00:31:16,838
Il attrape généralement ce qu'il poursuit.

388
00:31:17,742 --> 00:31:20,210
Je n'ai jamais étudié aucun livre
sur ces wiggles.

389
00:31:20,278 --> 00:31:23,372
Ce que je sais d'eux
c'est juste une expérience de soi.

390
00:31:25,483 --> 00:31:29,283
Ils ont des livres sur eux,
mais ces livres sont faux.

391
00:31:31,456 --> 00:31:35,324
Ils ne vous enseignent pas directement sur eux.

392
00:31:36,361 --> 00:31:39,194
Apprenez-vous quel type d'aliment leur donner.

393
00:31:39,831 --> 00:31:43,597
Comment les faire et tout ça.
Et tout est faux dans mon livre.

394
00:31:46,671 --> 00:31:51,074
Pourquoi il voulait enlever sa chaussure
pour appuyer sur la gâchette, je ne sais pas.

395
00:31:51,309 --> 00:31:54,073
Le lendemain, putain,
après qu'on ait travaillé...

396
00:31:54,812 --> 00:31:56,803
Et, dit-il, ce jour-là :

397
00:31:56,881 --> 00:32:00,078
"Ce sera la dernière chose que je ferai,
c'est me tirer une balle. "

398
00:32:00,952 --> 00:32:02,419
Ce qui était le cas.

399
00:32:02,487 --> 00:32:06,753
Il n'y avait pas
aucun de ses cerveaux ne fonctionne. Période.

400
00:32:07,692 --> 00:32:11,992
Je te le dis, il avait deux coquilles
pose sous le slLI de la maison.

401
00:32:12,597 --> 00:32:15,088
Il a rampé là-dessous et les a récupérés.

402
00:32:15,166 --> 00:32:18,863
Il est sorti et a dit à sa femme, il a dit :
"J'en ai un pour toi et un pour moi.

403
00:32:18,937 --> 00:32:20,336
"Nous y allons. "

404
00:32:21,072 --> 00:32:24,371
Elle l'a renversé
et lui en ôta un.

405
00:32:24,442 --> 00:32:27,605
Il s'est assis dans une vieille,
chaise droite faite maison...

406
00:32:29,247 --> 00:32:31,477
et il a enlevé sa chaussure...

407
00:32:33,051 --> 00:32:35,884
et il a placé le canon de son arme juste là...

408
00:32:36,921 --> 00:32:38,855
et j'ai appuyé sur la gâchette.

409
00:32:40,124 --> 00:32:42,649
Il a enlevé sa chaussure pour utiliser son gros orteil pour...

410
00:32:42,727 --> 00:32:47,061
Ouais, mais bon sang, si je devais faire ça
J'atteindrais là-bas avec mon doigt !

411
00:32:47,131 --> 00:32:49,759
Quoi? Ça lui aurait bougé la tête
du canon du pistolet.

412
00:32:49,834 --> 00:32:52,302
- Non, ce ne serait pas le cas.
- Il a dû se baisser là-bas...

413
00:32:52,370 --> 00:32:55,533
Il a retiré sa chaussure
afin d'utiliser son gros orteil pour-

414
00:32:55,606 --> 00:32:59,542
Tout le monde ne fait pas les choses pareil,
mais c'est comme ça qu'il a fait.

415
00:33:01,079 --> 00:33:03,445
Sachant que le Seigneur
m'avait appelé pour prêcher...

416
00:33:03,514 --> 00:33:07,416
J'ai dû poursuivre ce que le Seigneur
m'avait placé sur ce monde pour faire.

417
00:33:07,485 --> 00:33:10,045
J'ai donc repris le ministère.

418
00:33:11,022 --> 00:33:15,516
Dans ce métier, vous n'avez pas
les finances que vous aimeriez avoir.

419
00:33:15,593 --> 00:33:17,720
Vous voyez des choses que vous aimeriez avoir...

420
00:33:17,795 --> 00:33:21,993
tu souhaites parfois être de retour dans un
position laïque qui rapporte plus d’argent.

421
00:33:22,200 --> 00:33:26,034
Mais alors j'ai une meilleure situation
que la plupart des gens ne le pensent.

422
00:33:26,704 --> 00:33:29,366
Quand j’en ai besoin, je prie simplement pour cela.

423
00:33:29,941 --> 00:33:32,409
Tout comme la camionnette que j'ai maintenant.

424
00:33:33,444 --> 00:33:35,537
Je sentais que j'en avais besoin.

425
00:33:36,047 --> 00:33:39,346
Alors j'ai commencé à prier,
et puis j'ai commencé à acheter des fourgonnettes.

426
00:33:39,417 --> 00:33:43,148
Mais je n'avais pas l'impression que mes prières
et les prix que j'ai trouvé sur les vans...

427
00:33:43,221 --> 00:33:48,022
ça a juste coïncidé comme ils auraient dû le faire
parce qu'ils étaient loin de ma portée.

428
00:33:48,092 --> 00:33:52,153
Mais pourtant, j'avais l'impression que si le Seigneur
voulait que j'aie une camionnette, j'en aurais une.

429
00:33:52,230 --> 00:33:56,724
Donc, dans le processus, quelques semaines
après avoir abandonné l'idée...

430
00:33:56,801 --> 00:33:59,201
d'en trouver un que je pourrais me permettre...

431
00:33:59,270 --> 00:34:03,172
J'ai croisé un homme et il avait une camionnette.
Je le regardais.

432
00:34:03,841 --> 00:34:07,777
Il m'a donné le prix.
Je lui ai dit : "C'est hors de ma portée."

433
00:34:07,845 --> 00:34:10,609
Il a dit,
"J'ai un ami à Marianna...

434
00:34:10,681 --> 00:34:13,582
"qui a une toute nouvelle camionnette 79.

435
00:34:13,651 --> 00:34:17,212
"C'est chez lui depuis huit mois...

436
00:34:17,422 --> 00:34:21,324
"et il l'a réduit à 5 000 $
où on peut l'acheter. "

437
00:34:21,392 --> 00:34:23,917
Il a dit : "Je sais qu'on peut l'acheter
pour 5 000 $. »

438
00:34:23,995 --> 00:34:26,555
C'est un peu la gamme que je recherchais.

439
00:34:26,631 --> 00:34:29,429
Et bien sûr, j'ai appelé l'homme.
Il me l'a apporté...

440
00:34:29,500 --> 00:34:32,060
et en trois heures,
J'étais propriétaire de la camionnette.

441
00:34:33,204 --> 00:34:35,502
Dieu a fait toutes choses...

442
00:34:36,774 --> 00:34:38,298
cela a été fait.

443
00:34:38,743 --> 00:34:40,404
Toutes choses qui ont été faites.

444
00:34:41,045 --> 00:34:43,878
Et il l'a regardé et l'a prononcé...

445
00:34:44,816 --> 00:34:47,216
bon et très bon !

446
00:34:49,120 --> 00:34:52,146
Il a fait toutes ces choses
que nous avons aujourd'hui.

447
00:34:53,458 --> 00:34:56,018
Et il a dit que c'était bon et très bon.

448
00:34:56,094 --> 00:34:59,029
Mais tu pourrais
aller à l'extrême sur n'importe quoi.

449
00:35:04,802 --> 00:35:06,929
Faites-vous un porc.

450
00:35:07,839 --> 00:35:12,503
Mais tant que tu laisses tomber, comme Dieu
c'était prévu, vous n'avez jamais à vous inquiéter.

451
00:35:13,478 --> 00:35:17,744
Il te donnera du pouvoir et de la force
et de l'esprit pour s'occuper de l'affaire.

452
00:35:18,549 --> 00:35:21,347
Il y avait un énorme chêne
juste au bord du ruisseau.

453
00:35:21,419 --> 00:35:23,614
Je suis allé me tenir sous le chêne
et j'ai dit :

454
00:35:23,688 --> 00:35:26,748
"Seigneur, je ne sais pas si tu me veux
avoir ce lot ou pas.

455
00:35:26,824 --> 00:35:30,851
"Mais si tu le fais, eh bien, alors tu y arriveras
possible pour moi de l'avoir. "

456
00:35:31,462 --> 00:35:33,930
J'y suis donc resté pendant plus d'un an.

457
00:35:35,099 --> 00:35:38,330
Et je ne savais pas
si le lot avait été vendu ou quoi que ce soit.

458
00:35:38,669 --> 00:35:43,368
Mais un an plus tard, j'avais autant d'argent
car l'homme demandait le lot.

459
00:35:43,641 --> 00:35:47,941
Je suis allé le voir pour savoir si
il l'avait toujours. Effectivement, il l’a fait.

460
00:35:48,513 --> 00:35:53,109
Il a dit : « Vous savez, c'est vraiment ironique.
J'ai vendu ce truc trois fois.

461
00:35:53,184 --> 00:35:56,085
"Et chaque fois que je l'ai vendu,
quelque chose s'est passé...

462
00:35:56,154 --> 00:35:59,681
"et le parti qui allait l'acheter
Je n'ai pas conclu l'accord."

463
00:35:59,757 --> 00:36:01,657
Il dit : " J'espère que le vôtre passera. "

464
00:36:01,726 --> 00:36:06,254
Je dis: "Ça va passer parce que
Je sais que c'est une réponse à la prière. "

465
00:36:06,864 --> 00:36:11,460
Chantez le merveilleux amour de Jésus

466
00:36:11,536 --> 00:36:15,996
Chante sa miséricorde et sa grâce

467
00:36:16,073 --> 00:36:20,942
Dans les demeures lumineuses et bénies

468
00:36:21,012 --> 00:36:25,278
Il nous préparera une place

469
00:36:25,349 --> 00:36:29,877
Quand nous arriverons tous au paradis

470
00:36:29,954 --> 00:36:34,857
Quelle journée de réjouissance ce sera !

471
00:36:34,926 --> 00:36:39,761
Quand nous voyons tous Jésus

472
00:36:39,830 --> 00:36:45,268
Nous chanterons et crierons la victoire !

473
00:36:46,704 --> 00:36:51,232
je lisais Romains
il n'y a pas si longtemps.

474
00:36:51,709 --> 00:36:54,906
Et encore et encore, ce mot "donc"...

475
00:36:54,979 --> 00:36:59,678
qui est le premier mot de notre Écriture
ce matin, a commencé à me apparaître.

476
00:37:00,151 --> 00:37:02,619
Et je commence à y réfléchir.

477
00:37:02,687 --> 00:37:06,714
Parce que je me suis souvenu quelque part
là-bas, quand j'étais à l'école...

478
00:37:06,791 --> 00:37:11,160
qu'un professeur d'anglais m'a appris
sur le sens des mots.

479
00:37:11,996 --> 00:37:15,591
Et ce mot "donc"
avait une signification précise.

480
00:37:16,234 --> 00:37:20,068
Et je pense, eh bien, si Paul
utilise ce mot tellement de fois...

481
00:37:20,137 --> 00:37:22,367
il doit y avoir une raison à cela.

482
00:37:22,440 --> 00:37:25,568
Alors immédiatement,
Je suis allé voir le dictionnaire Webster...

483
00:37:25,643 --> 00:37:29,579
et j'ai commencé à chercher quel était le mot
"donc" était tout à propos.

484
00:37:30,581 --> 00:37:33,345
Et j'ai trouvé que le mot était une conjonction.

485
00:37:33,417 --> 00:37:36,614
Maintenant, j'avais oublié depuis longtemps
quelle conjonction était.

486
00:37:37,355 --> 00:37:41,792
Et donc, dès que j'ai réalisé
c'était une conjonction...

487
00:37:41,859 --> 00:37:45,124
J'ai feuilleté le dictionnaire
au mot "conjonction"...

488
00:37:45,196 --> 00:37:48,825
pour voir ce qu'était une conjonction,
et le dictionnaire Webster dit...

489
00:37:48,933 --> 00:37:52,869
qu'une conjonction
est un mot indéclinable...

490
00:37:52,937 --> 00:37:56,373
qui relie deux pensées ensemble.

491
00:37:57,241 --> 00:38:01,075
Et alors j'ai dit : " Qu'est-ce que ce mot
« indéclinable », ça veut dire ? »

492
00:38:01,646 --> 00:38:04,809
Et donc j'ai levé les yeux
le mot "indéclinable"...

493
00:38:04,882 --> 00:38:08,079
et j'ai découvert que cela signifiait
qu'il était immuable.

494
00:38:09,086 --> 00:38:13,022
Et c'est ainsi que j'ai découvert
ce "donc" était une conjonction...

495
00:38:13,257 --> 00:38:17,353
cela ne pouvait pas être changé
qui reliait deux pensées ensemble.

496
00:38:18,562 --> 00:38:22,396
Et donc, par conséquent,
chaque fois que je découvre ça...

497
00:38:22,466 --> 00:38:27,369
J'ai regardé à nouveau ce mot dans le
premier verset de notre Écriture, et j'ai dit :

498
00:38:27,438 --> 00:38:32,398
"Paul a dû dire quelque chose
que ce mot se connecte ensemble. "

499
00:38:32,476 --> 00:38:34,501
Voyons donc ce que c'était.

500
00:38:34,578 --> 00:38:37,411
Et quand j'ai commencé à regarder en arrière,
J'ai découvert...

501
00:38:37,481 --> 00:38:40,575
que Paul avait utilisé ce mot "donc"...

502
00:38:40,651 --> 00:38:45,554
plusieurs fois dans les Romains avant cela,
et plusieurs fois dans les Romains après cela.

503
00:38:46,257 --> 00:38:50,057
Et donc je me suis vraiment intéressé,
alors j'ai regardé dans ma concordance...

504
00:38:50,561 --> 00:38:54,224
et j'ai découvert
que Paul a utilisé le mot "donc"...

505
00:38:55,132 --> 00:39:00,035
plus de 119 fois dans ses écrits.

506
00:39:01,505 --> 00:39:06,238
Et donc, je pense, eh bien, s'il utilisait
le mot "donc" plus de 119 fois...

507
00:39:06,310 --> 00:39:08,938
J'ai besoin de découvrir
ce que le grec en dit.

508
00:39:09,013 --> 00:39:11,914
Alors j'ai levé les yeux
quelle était la signification grecque...

509
00:39:11,982 --> 00:39:16,885
et le mot grec était "on",
qui avait un triple sens.

510
00:39:17,688 --> 00:39:20,122
Le premier était "en conséquence"...

511
00:39:20,191 --> 00:39:24,059
le suivant était "de même alors",
et "alors donc".

512
00:39:25,396 --> 00:39:28,331
Paul dit :
" C'est pourquoi vous recevez la paix. "

513
00:39:28,399 --> 00:39:31,129
Donc si tu es là ce matin,
tu es chrétien...

514
00:39:31,202 --> 00:39:35,070
et tu n'as pas cette paix,
Je vais vous dire ce qui s'est passé.

515
00:39:35,773 --> 00:39:40,005
Tu as repris
sur les contrôles de votre vie...

516
00:39:41,245 --> 00:39:43,577
et tu tiens à ça...

517
00:39:44,281 --> 00:39:48,047
que vous devez laisser entre les mains de Dieu.

518
00:39:48,152 --> 00:39:51,553
En conséquence, tu as perdu la paix
de ton salut.

519
00:39:51,622 --> 00:39:53,817
Et vous ne le récupérerez pas...

520
00:39:53,891 --> 00:39:57,588
jusqu'à ce que tu aies
une autre expérience du « donc ».

521
00:39:59,964 --> 00:40:04,230
Je remercie Dieu ce matin pour
"donc" de Paul, ici dans Romains.

522
00:40:04,902 --> 00:40:08,963
Peut-être qu'il y a quelqu'un ici
matin qui n'a jamais reçu Christ...

523
00:40:09,039 --> 00:40:11,701
ils ne l'ont jamais laissé
entrez dans leur cœur par la foi.

524
00:40:11,776 --> 00:40:15,143
Ils n'ont jamais dit : "Seigneur, je te veux
avoir ton chemin dans mon cœur. "

525
00:40:15,212 --> 00:40:17,271
Tu sais quelle est la voie de Dieu
dans ton coeur est ?

526
00:40:17,348 --> 00:40:20,340
Dieu veut entrer et nettoyer
toi de ton injustice...

527
00:40:20,418 --> 00:40:22,852
et faire quelque chose de beau
hors de votre vie.

528
00:40:22,920 --> 00:40:24,785
Il veut vous pardonner vos péchés.

529
00:40:24,855 --> 00:40:29,189
Et Dieu dit : « Toi, viens !
Croyez simplement, et je vous pardonnerai. "

530
00:40:30,194 --> 00:40:34,494
La chose la plus importante à propos
chasser la dinde, c'est connaître ses bois.

531
00:40:35,533 --> 00:40:37,524
Vous pouvez m'attraper ou vous faufiler...

532
00:40:37,601 --> 00:40:41,560
et nous emmène dans un endroit
que nous ne connaissons pas...

533
00:40:41,639 --> 00:40:44,267
nous ne connaissons pas les bois, le pays...

534
00:40:45,075 --> 00:40:47,202
Hé, mec, tu es perdu.

535
00:40:49,747 --> 00:40:53,581
Tu as envie de me sortir de Vernon
et m'envoyer à New York.

536
00:40:55,352 --> 00:40:58,617
Vous ne pouvez rien faire avec eux.
Connaître les bois.

537
00:40:58,689 --> 00:41:00,919
Savoir dans quelle direction ils voyagent.

538
00:41:01,459 --> 00:41:04,485
Donc, en fait, le simple fait de connaître les bois
est l'un des...

539
00:41:10,234 --> 00:41:11,895
Il suffit de connaître la portée.

540
00:41:12,937 --> 00:41:15,997
Et quand tu pars
dans une nouvelle partie du pays...

541
00:41:16,073 --> 00:41:18,405
mec, tu es perdu, ou je le suis.

542
00:41:20,377 --> 00:41:22,402
Tout chasseur de dinde est perdu.

543
00:41:28,085 --> 00:41:32,954
Je ne connais vraiment aucun crime
ça se passe ici.

544
00:41:33,390 --> 00:41:36,018
Comme n'importe quelle ville, où que vous alliez...

545
00:41:36,460 --> 00:41:38,951
tu vas avoir des petits incidents...

546
00:41:40,898 --> 00:41:43,492
de choses qui surgissent.

547
00:41:43,968 --> 00:41:48,905
Comme si quelqu'un marchait dans l'un des
magasins et pourrait acheter une pomme...

548
00:41:50,241 --> 00:41:55,008
ou des pinces à linge ou des épingles à cheveux
ou des lames de rasoir ou quelque chose comme ça.

549
00:41:55,479 --> 00:41:57,743
Mais cela se passe dans toutes les villes.

550
00:41:59,517 --> 00:42:02,179
Rien de vraiment plus grave que ça.

551
00:42:02,620 --> 00:42:04,986
Pas à ce moment-là, à ma connaissance.

552
00:42:06,657 --> 00:42:10,491
J'ai parcouru la route, tu sais,
avec un gars dans une voiture...

553
00:42:11,228 --> 00:42:15,961
et je regardais, et j'ai dit : "Barney.
Tu vois cette eau là-bas ? »

554
00:42:17,835 --> 00:42:19,393
Et il dit : "Ouais."

555
00:42:19,470 --> 00:42:22,496
Ensuite, nous y arrivons,
et il n'y avait pas d'eau là-bas.

556
00:42:22,573 --> 00:42:25,303
Ce n'était qu'un mirage. En d'autres termes...

557
00:42:27,578 --> 00:42:28,875
Eh bien, être...

558
00:42:30,414 --> 00:42:32,279
scientifique à ce sujet...

559
00:42:33,250 --> 00:42:37,687
les lumières, ou les rayons, la lumière se courbe.

560
00:42:40,024 --> 00:42:44,085
Donc, si vous obtenez une réflexion différente,
disons par exemple...

561
00:42:44,161 --> 00:42:46,823
peut-être qu'un diamant ne brille même pas.

562
00:42:46,897 --> 00:42:51,732
C'est peut-être juste la façon dont c'est coupé,
et la façon dont la lumière le frappe.

563
00:42:51,802 --> 00:42:54,430
C'est comme un jour après la pluie.

564
00:42:54,505 --> 00:42:58,771
Tu prends une photo de ces gouttes
sur les arbres, et vous pouvez les voir.

565
00:43:00,277 --> 00:43:03,041
C'est presque plus beau
que le diamant.

566
00:43:03,280 --> 00:43:06,545
J'étais ici dans ces bois une nuit.

567
00:43:07,585 --> 00:43:10,179
Et j'ai juste eu le sentiment
que quelqu'un était là-bas.

568
00:43:10,254 --> 00:43:14,190
Et j'ai entendu dire que quelqu'un avait tiré
quelques clichés là-bas.

569
00:43:14,692 --> 00:43:18,059
Cela m'inquiétait en quelque sorte
que quelqu'un était là-bas.

570
00:43:18,128 --> 00:43:21,996
Je ne savais pas si mon talkie-walkie
fonctionnait bien ou pas.

571
00:43:22,967 --> 00:43:27,427
Mais une fois j'étais inquiet, ou effrayé,
peu importe comment vous voulez l'appeler.

572
00:43:28,639 --> 00:43:32,541
Mais cela arrivera aux meilleurs d'entre eux.
Parfois, tu as juste ce sentiment...

573
00:43:32,610 --> 00:43:36,478
qu'il y a quelqu'un près de toi,
ou essayer de t'atteindre...

574
00:43:37,748 --> 00:43:40,410
quand tu es hors de ça tout seul.

575
00:43:42,553 --> 00:43:45,488
J'avais l'appareil photo. Et j'ai eu de la chance.

576
00:43:45,556 --> 00:43:49,925
J'ai tenu les jumelles contre le
l'objectif de l'appareil photo et je l'ai cassé.

577
00:43:49,994 --> 00:43:53,259
Bien sûr,
J'ai à peu près jugé où...

578
00:43:56,266 --> 00:43:58,860
Je ne pourrais pas l'aligner autrement...

579
00:43:58,936 --> 00:44:01,803
parce que quand tu avais
la jumelle sur l'objectif...

580
00:44:01,872 --> 00:44:04,966
on ne pouvait rien voir.
Et je l'ai tenu et ça s'est avéré.

581
00:44:05,042 --> 00:44:09,172
Maintenant, je ne sais pas si c'est
la lune ou pas. Cela ressemble à des nuages.

582
00:44:15,452 --> 00:44:18,182
Je ne sais pas si c'est une star ou quoi.

583
00:44:18,555 --> 00:44:22,787
Eh bien non, ça ne peut pas être ça parce que...

584
00:44:23,727 --> 00:44:25,661
C'est une photo de la star.

585
00:44:25,729 --> 00:44:29,825
J'ai juste pris l'appareil photo et je l'ai pointé
là-haut. Je ne l'ai même pas vu.

586
00:44:29,900 --> 00:44:32,425
Et puis j'ai pris la photo de cette façon.

587
00:44:33,270 --> 00:44:36,728
Bien sûr, comme vous pouvez le constater,
cette photo n'est pas très belle.

588
00:44:36,907 --> 00:44:39,899
C'est un appareil photo bon marché,
vous obtenez une image bon marché.

589
00:44:40,577 --> 00:44:42,477
La chance, tu sais.

590
00:44:43,080 --> 00:44:47,312
Je veux dire, quand quelque chose se passe,
vous dites : " Eh bien, j'ai de la chance. " N'est-ce pas ?

591
00:44:49,153 --> 00:44:50,677
Eh bien, bien sûr...

592
00:44:51,889 --> 00:44:56,053
tu vois, quand tu as un appareil photo
et vous le pointez vers un certain...

593
00:44:56,126 --> 00:44:58,993
Comme si tu avais une arme à feu,
tu ne tires pas, n'est-ce pas ?

594
00:44:59,063 --> 00:45:01,588
Si tu avais une arme
et tu l'as pointé vers quelque chose...

595
00:45:01,665 --> 00:45:05,931
tu es susceptible de heurter ce que tu es
pointant du doigt. Là encore, ce n’est peut-être pas le cas.

596
00:45:07,671 --> 00:45:09,502
La balle est entrée...

597
00:45:10,841 --> 00:45:14,470
à peu près à cet angle
et je suis allé à ma place ici.

598
00:45:16,313 --> 00:45:20,181
Vous voyez, je n'ai pas fait réparer ça.
C'est un petit trou là.

599
00:45:20,250 --> 00:45:23,583
C'est entré là
et logé à l'arrière du siège.

600
00:45:26,490 --> 00:45:30,017
Le bureau du shérif du comté
est venu enquêter.

601
00:45:30,594 --> 00:45:35,088
Ils ont dû le sortir de la banquette arrière,
hors de la partie arrière du siège.

602
00:45:35,833 --> 00:45:38,461
Il est arrivé en biais par rapport à la route.

603
00:45:40,170 --> 00:45:44,937
Je ne sais toujours pas pourquoi ils ont fait ça.
Probablement juste pour m'effrayer un peu.

604
00:45:45,976 --> 00:45:49,309
Je ne suis pas du genre à le faire
effrayer facilement les choses.

605
00:45:50,047 --> 00:45:52,140
Cela ne vous dérange pas trop...

606
00:45:52,216 --> 00:45:56,448
mais plus tu te rapproches de lui,
tu veux rendre le Kill si mauvais.

607
00:45:57,688 --> 00:46:01,249
C'est dans ton sang,
sinon tu ne serais pas ici à chasser.

608
00:46:01,892 --> 00:46:04,952
Et crois-moi, c'est dans le mien,
et celui de Snake aussi.

609
00:46:06,463 --> 00:46:08,488
Et plus il se rapproche...

610
00:46:09,466 --> 00:46:12,526
c'est comme si
tu vas être électrocuté.

611
00:46:12,603 --> 00:46:15,037
Chaque jour, il se rapproche...

612
00:46:17,541 --> 00:46:19,441
la tension monte.

613
00:46:22,880 --> 00:46:24,643
Cela jaillit en moi.

614
00:46:25,783 --> 00:46:27,546
Je ne m'en rends pas compte.

615
00:46:27,951 --> 00:46:30,078
Mais ça monte toujours.

616
00:46:34,091 --> 00:46:36,992
Et plus on se rapproche, plus c'est pire.

617
00:46:38,729 --> 00:46:42,165
Et après un moment, on arrive à un point
que tu l'oublies.

618
00:46:42,232 --> 00:46:44,996
Quand il arrive sur toi,
Je veux dire, tu deviens vide.

619
00:46:45,068 --> 00:46:47,730
Vous vous concentrez sur la réalisation du Kill.

620
00:46:48,172 --> 00:46:50,402
Et une fois que vous avez réussi le Kill...

621
00:46:51,208 --> 00:46:55,269
tu tires, tu cours, tu récupères la dinde,
ou le renverser ou le rater.

622
00:46:58,148 --> 00:47:00,139
Et puis toute cette tension...

623
00:47:01,485 --> 00:47:03,544
c'est gonflé en toi...

624
00:47:04,621 --> 00:47:06,612
ça me rend malade.

625
00:47:08,358 --> 00:47:13,022
Vous avez des vomissements secs, comme vous en avez
un matin après un samedi soir.

626
00:47:13,964 --> 00:47:16,797
Les vomissements secs d'un ivrogne.

627
00:47:20,337 --> 00:47:23,568
Bâillonner et vomir. Juste un haut-le-cœur.

628
00:47:23,640 --> 00:47:27,303
Ce n'est rien mais tes nerfs se gonflent
c'est en train de mourir.

629
00:47:27,377 --> 00:47:29,038
C'est tout ce que c'est.

630
00:47:29,847 --> 00:47:32,475
Dans quatre, cinq minutes, tout va bien.

631
00:47:33,383 --> 00:47:36,045
Chaque étoile que tu vois là-haut,
c'est peut-être un monde.

632
00:47:36,119 --> 00:47:38,883
Tu sais, je veux dire,
il a été fait dans un but précis.

633
00:47:39,489 --> 00:47:42,356
Tu sais, c'est juste là-haut,
tu vois, et peut-être...

634
00:47:44,127 --> 00:47:47,062
dans le futur, il n'y aura qu'un seul monde irlandais...

635
00:47:47,598 --> 00:47:50,931
un monde allemand, un monde russe...

636
00:47:51,568 --> 00:47:54,093
et un monde coloré.

637
00:47:55,038 --> 00:47:59,065
Je veux dire, chaque parti a son propre monde.

638
00:48:00,844 --> 00:48:03,608
Mais qui sait ?
Vous ne connaissez pas le plan de Dieu.

639
00:48:04,081 --> 00:48:06,345
Même Jésus-Christ ne le savait pas.

640
00:48:07,184 --> 00:48:09,049
C'est dit directement dans la Bible...

641
00:48:09,119 --> 00:48:12,350
qu'aucun homme ne peut trouver la réponse
à ça...

642
00:48:12,422 --> 00:48:14,822
quand viendra la fin du monde.

643
00:48:15,926 --> 00:48:19,487
Eh bien, ce n'est pas la fin du monde,
mais la fin de notre monde.

644
00:48:24,001 --> 00:48:26,936
Notre schéma de choses.
Les politiciens, vous savez.

645
00:48:27,237 --> 00:48:30,172
Dans une petite ville
quand tu parles à quelqu'un...

646
00:48:30,240 --> 00:48:34,643
et tu leur parles des lumières
sur la route, ils ne clignent pas des yeux.

647
00:48:34,711 --> 00:48:37,145
Ils ne veulent assumer aucune responsabilité.

648
00:48:37,214 --> 00:48:39,808
Je dis : « Qui appelez-vous ? DOT ?

649
00:48:42,119 --> 00:48:44,815
Ils ne le savaient pas. Ils s'en moquent.

650
00:48:46,990 --> 00:48:51,450
Ils devraient les chasser de la ville.
sur un rallye, du goudron et des plumes.

651
00:48:52,362 --> 00:48:54,023
Ouais, j'aime ça.

652
00:48:54,965 --> 00:48:58,264
Ce goudron et ces plumes.
Garçon, ça ne te plairait pas ?

653
00:48:58,335 --> 00:49:02,567
Pour voir un gars ou un enfant
ça a fait quelque chose de mal...

654
00:49:02,639 --> 00:49:04,971
et ils le goudronneraient et le plumeraient ?

655
00:49:06,710 --> 00:49:09,804
Eh bien, il aurait quelque chose
à réfléchir, n'est-ce pas ?

656
00:49:09,880 --> 00:49:12,906
La prochaine fois, nous vous donnerons
sur la sellette, mon pote.

657
00:49:16,420 --> 00:49:19,651
je n'ai jamais vu
quelque chose de plus parfait dans ma vie...

658
00:49:19,723 --> 00:49:22,590
que de voir la perfection de Dieu lui-même.

659
00:49:28,298 --> 00:49:31,165
Vous entendez tellement de choses.
Cette chose vient de se produire.

660
00:49:32,135 --> 00:49:33,898
C'est juste arrivé.

661
00:49:38,108 --> 00:49:40,576
Les gens pensent ainsi tout le temps.

662
00:49:42,479 --> 00:49:44,276
"C'est juste arrivé."

663
00:49:45,482 --> 00:49:49,316
Il y avait un vieil homme qui me parlait
dans cette maison là-haut.

664
00:49:49,386 --> 00:49:52,321
Il a dit,
" Dieu n'existe pas. "

665
00:49:54,591 --> 00:49:56,286
J'ai dit : « M. Day ? »

666
00:49:57,928 --> 00:50:00,954
J'ai dit: "Vous croyez que vous êtes ici,
n'est-ce pas ?"

667
00:50:02,032 --> 00:50:04,159
"Ouais, je crois que je suis là."

668
00:50:06,636 --> 00:50:10,197
J'ai dit : « Croyez-vous
quelqu'un sur terre t'a créé ? »

669
00:50:10,474 --> 00:50:12,442
"Non, je ne l'ai pas fait."

670
00:50:12,743 --> 00:50:16,509
J'ai dit: "Croyez-vous un homme
sur terre ont créé Adam et Ève ? »

671
00:50:16,747 --> 00:50:19,181
Il a dit : « Non, je n'y crois pas. "

672
00:50:19,983 --> 00:50:22,952
J'ai dit : « Qu'est-ce qui les a créés ?
Comment se fait-il que je sois ici ? »

673
00:50:23,854 --> 00:50:26,118
Il a dit : « Cela vient de se produire. "

674
00:50:27,524 --> 00:50:31,893
J'ai dit : "Tu dis 'c'est juste arrivé',
appelons cela Dieu. "

675
00:50:31,962 --> 00:50:34,055
Donnons-lui un autre nom.

676
00:50:37,334 --> 00:50:41,236
Et dites : « Cela vient d'arriver. "
C'est ce qu'est Dieu : c'est juste arrivé.

677
00:50:43,640 --> 00:50:45,870
Chaque fois que je finissais mon travail...

678
00:50:46,343 --> 00:50:48,777
j'avais des vacances qui arrivaient...

679
00:50:49,980 --> 00:50:52,175
le patron me donne un bonus.

680
00:50:52,582 --> 00:50:56,780
Je rentre à la maison et nous sommes partis
ce soir-là et je suis parti.

681
00:50:56,853 --> 00:51:00,550
Nous avons roulé toute la nuit et toute la journée.
Nous ne nous sommes pas arrêtés-

682
00:51:00,624 --> 00:51:03,752
1 413 mlLes là-bas.

683
00:51:04,861 --> 00:51:07,352
Base de missiles de White Sands, là-bas.

684
00:51:08,231 --> 00:51:11,564
C'est là que la première bombe atomique
n'a jamais été abandonné.

685
00:51:11,935 --> 00:51:15,063
Il y a des dunes de sable là-dedans.

686
00:51:15,806 --> 00:51:19,105
Et ce sable, il rampe.
Il rampe sur les routes.

687
00:51:19,176 --> 00:51:23,545
Ils le balayent tout le temps
pour l'empêcher de recouvrir les routes.

688
00:51:24,881 --> 00:51:26,576
C'est du sable qui pousse.

689
00:51:27,751 --> 00:51:29,378
Ce sable grandit.

690
00:51:31,321 --> 00:51:34,552
Ce désert s'épuise
une moyenne de 14 pieds par an.

691
00:51:36,226 --> 00:51:39,718
Ils ont des niveleuses.
Ils continuent de le niveler hors de la route.

692
00:51:41,832 --> 00:51:45,199
Il y a des évaluateurs là-bas tout le temps
trier ce sable de la route.

693
00:51:45,268 --> 00:51:49,364
Repousser ce sable
de ces routes, où vous entrez là-bas.

694
00:51:49,439 --> 00:51:51,498
Construisez de nouvelles routes chaque jour.

695
00:51:51,575 --> 00:51:53,941
Le vent souffle sur ce sable sec.

696
00:51:54,678 --> 00:51:57,909
Il est enveloppé si profondément par le sable pendant la nuit.

697
00:51:57,981 --> 00:52:01,678
Je pense, ça monte aussi haut
comme poteau téléphonique.

698
00:52:02,552 --> 00:52:04,520
J'ai payé et je suis entré là-bas...

699
00:52:04,588 --> 00:52:07,056
et je suis arrivé là où se trouve le sable blanc.

700
00:52:11,761 --> 00:52:13,786
Nous nous sommes procuré du sable blanc.

701
00:52:13,864 --> 00:52:17,664
J'ai un pot ici où il pousse.

702
00:52:28,211 --> 00:52:33,148
Tu vois, j'en ai juste eu un petit peu
dans ce pot chaque fois que je le sortais.

703
00:52:33,650 --> 00:52:36,414
Et maintenant, voyez-vous, mon pot est presque plein.

704
00:52:37,220 --> 00:52:39,780
Cela grandit. Ça rampe.

705
00:52:40,457 --> 00:52:42,687
Il rampe sur les côtés du pot, tu vois ?

706
00:52:42,759 --> 00:52:45,227
Je pense que ça va remplir ce pot.

707
00:52:45,295 --> 00:52:48,230
Dans deux ans, il remplira ce pot.

708
00:52:49,099 --> 00:52:51,294
On dit qu'il pousse de 14 pieds par an...

709
00:52:51,368 --> 00:52:54,895
là où la ville
que Billy the Kid a été tué.

710
00:52:55,872 --> 00:52:58,807
Ils disent que ça couvrira cette ville
dans un an à venir.

711
00:52:58,875 --> 00:53:02,504
Ce siècle, moins de 100 ans...

712
00:53:02,979 --> 00:53:06,415
- ce désert va le dévorer.
- Il couvrira cette ville.

713
00:53:40,850 --> 00:53:44,616
WILI tu regardes cet arbre ?
Il y a 1, 2, 3, 4...

714
00:53:44,955 --> 00:53:47,753
5, 6, 7, 8...

715
00:53:48,592 --> 00:53:51,220
9, 10, 11, 12, 13...

716
00:53:51,328 --> 00:53:53,626
14, 15, 16, 17, 18...

717
00:53:54,564 --> 00:53:56,498
19, 20, 21...

718
00:53:56,566 --> 00:53:59,729
22, 23, 24, 25...

719
00:53:59,836 --> 00:54:01,997
26, 27, 28...

720
00:54:03,206 --> 00:54:04,798
29...

721
00:54:06,209 --> 00:54:09,337
30, 31, 32, 33...

722
00:54:09,713 --> 00:54:11,010
34, 35.

723
00:54:12,048 --> 00:54:13,948
Le trente-cinquième a volé.

724
00:54:14,985 --> 00:54:17,351
Trente-cinq sur une souche de cyprès.

725
00:54:27,564 --> 00:54:29,395
Écoutez ce son.

726
00:54:32,936 --> 00:54:34,494
Vous entendez ce son ?

727
00:54:36,239 --> 00:54:38,400
Entrer et sortir des arbres ?

728
00:54:38,875 --> 00:54:40,706
Ce bruit de flop-flop ?

729
00:54:45,415 --> 00:54:48,384
Ce son va certainement vous tromper
pour les dindes.

730
00:54:50,453 --> 00:54:51,647
Écouter.

731
00:54:58,762 --> 00:55:01,322
Écoutez ce flop-flop. Des membres se brisent.

732
00:55:03,867 --> 00:55:05,858
Vous entendez ce bon flop, alors ?

733
00:55:06,169 --> 00:55:09,138
En écoutant ça
ça me donne la fièvre de la dinde.

734
00:55:18,214 --> 00:55:21,775
J'aurais aimé qu'il y ait autant de dindes
comme il y a des buses.

735
00:55:22,775 --> 00:55:32,775
Téléchargé depuis www.AllSubs.org


